カルメンが、カルメル会の新参者の新しい茶色のドレスを、マルガリータに合うかどうか見るため着せた日、「力」は怒り狂って家族を打った。それは荒れ狂う嵐のようであり、壁の絵は引き裂かれた。 しかしマルガリータの部屋だけは、彼女がそこでロザリオの祈…

このシリーズではカトリックの背後で働く力が何であるか、かつてイエズス会の上級司祭で後にプロテスタントの牧師となったアルベルト・リベラ氏が、自分の体験を元に目に見えない世界で何が起こっているのかを解説してくれています。 THE FORCE（力） これは…

この回で「DOUBLE CROSS（裏切り）」は終わりです。 リベラ博士シリーズはあと4作あり、残りを翻訳しようかどうか迷っています。 リクエストがあれば訳すかも・・・ この回を訳していて、私が子供の頃に通っていた「アッセンブリーオブゴッド教団」は イエズ…

（教皇に謁見する「プロテスタント」伝道者キャサリン・クールマン） （管理人） この回は以前にも紹介した、アメリカで「奇跡を行う伝道者」として大変有名だった、キャサリン・クールマンのことを扱っています。彼女は当時表面上、ペンテコステ派プロテス…

ユダヤ人達は神殿で犠牲を捧げ続けた。それは天の神に対する侮辱であり嫌悪を起こさせるものだった。彼の一人子が、永遠に全ての犠牲を廃止するため、一度きり犠牲となったのだ（※）。だがユダヤ人達はそれを行い続けた。（※へブル人9章11－15節、10章1節） …

もう一人の偽のブラザーはイスカリオテのユダで、彼がキリストを裏切ったのだった。彼はとても宗教的だった。ユダはこう説いていた：自分は奇蹟を起こし、悪魔を追い払い、3年の間いつも主と共にいたと。イエス以外誰も彼が弟子や使徒達の間にまぎれ込んだ潜…

イエスは悔い改めと（この世からの）完全な分離を命じたが、今日ではほとんどの教会や、クリスチャンスクール、神学校や聖書学校では教えられていない。彼らはこう教えられる・・・ 説教者：「今は人間における兄弟愛の時代である！教会は神の聖なる霊の下に…

（漫画「DOUBLE CROSS」より） （上官の言葉の続き） 「お前はこれまであらゆる指導を受けてきた。ノヴィス（訓練を受けていない者）として、ネオファイト（新しく任命された司祭）として。そしてまたコアジュター（補佐として働くこと）や聴罪司、司祭とし…

マリアは聖書を信じるクリスチャンの家族と共にいて安全だった。彼女は看護してもらいながら、快方へと向かっていた。私は憂鬱だった。何故なら私は監視されており、とても暗い闇に対面していたから。 私はマリアの看護費用の支払いを助けるため、仕事を見つ…

リベラ：「それで彼女は私をマリアの個室まで連れて行った。院長が個室のドアを開いた時、私は死の臭いを嗅ぎ取った・・・私は自分が見たものが信じられなかった！」 ひどい有様だった。私は彼女を見た時、くずおれ泣いた。私はローマに対する嫌悪でいっぱい…

今日から「ALBERTO」のパート２である「DOUBLE CROSS」を始めたいと思います。 DOUBLE CROSSって二重十字のことかと思っていましたが、 米語で「裏切ること」という意味もあったんですね。 文字通り二つの十字架の意味もあると思いますが、 裏切りという意味…

「ALBRTO」はこれで最終回です。 この次は「DOUBLE CROSS」を訳そうかなと思っています。 リベラ氏は勇敢にも、イエズス会とローマカトリックの欺瞞を暴露する活動を行い続け、 何度も危険な目に遭ってきましたが、最期は毒殺されてしまったようです。 （関…

私がその神学校を破壊した後、ローマのバチカンに連れ戻された。私はイエズス会の司祭に任命された。私はスパイ活動においてとても巧くやったので、最終の誓いと手ほどきの下に置かれた。ここに私のI.D.カードと、大司教（私の上官である）から、外国で働く…

ティム：「アルベルト、ミサというのは一体何なのです？」 リベラ：「ああ、それは美しい発明だったんだ。A.D.368年にローマの司教によって即席で考え出されたのだ。トレントの会議の期間、ミサを“説明する”ために新しい用語が生み出された。それが“全質変化…

私が破壊しようとしていたプロテスタントの神学校はコスタリカにあった。それは教派を超えた神学校だった。二人の美しい女性が私と一緒に働くように割り当てられた。彼女らは二人ともカトリックの若い活動グループから来ており、原理主義で福音主義の、ボー…

14歳の時「プロテスタントとその異端」という課程が始まった。 教師：「アルベルト、お前がこれから主に働くのはこれら4グループの教会だ。プリマスブラザレン、ペンテコスタル、バプテスト、ユナイテッドエバンジェリカルズだ。」 年が経つにつれ、私は何百…

リベラ：私達は指導者が使っていいと許してくれた時だけ、聖書を読むことが許されていた。 ある日、年若い生徒が新約聖書を私の手に渡してくれた。 リベラ：「これは？」 生徒：「これは死ぬか生きるかの問題だアルベルト！それを読め！僕はいかなくちゃ。さ…

漫画「ALBERTO」よりリベラ：「私が自分の信仰に最初衝撃を受けたのは、自分の大切な母が死んでしまったことだったと思う。彼女は全く教会に仕え、その教えに一度も疑問を持つことが無かった。自分の司祭達を信頼していたからだ。」リベラ：「彼女がキリスト…

次の日-------------------- アブラハム神父： 「アルベルト、お前は教会を信頼しなければならないぞ・・・私はお前に洗礼を施した司祭なのだ。 私を信じることができるな？まさかお前は葬式後に私に別れを告げるのではあるまいな、息子よ！」 リベラ：「・…

今日から、以前から気になっていた元イエズス会司祭だった アルベルト・リベラ氏の証言をご紹介します。 アメリカのチックパブリケーションという、キリスト教系出版社から出している 彼の漫画が、PDFファイルの形でネット上に流布していたので、 それを訳し…

前回の記事を書いたあとで、この時自分は、神様の働きを進めたいのか阻止したいのか、 一体どういうつもりだったんだ、と思い巡らせていました。 教会では霊の働きについて、細部まで教えてくれないけれど、 人間が霊の器だとしたら、霊が入ったり出たりして…