ピーター・ダイモンさんはカトリック教徒なので、プロテスタント教育を受けて来た
自分としては「ん?」という所もあるのですが、とにかく最後まで訳してみようと思います。
何か同じことを繰り返して言われているので、これから少し端折るかもしれません。
---------------------------------------------------------------------------------------------
ここで我々は、黙示録の終末における神の神殿の位置に関する、
もう一つの大きな手ががりにさしかかる。
聖ペテロ大聖堂は神の神殿に等しいということを思い出してほしい。
ユニバーサルな教会は聖ペテロの上に建てられたということを。
終末における教会は新しい神殿だ。それゆえ神の神殿は、
昔そうだったように、聖ペテロの上に建てられるだろう。
ピウス11世は公式に聖ペテロのバシリカは、最も神の神殿たるに十分な神殿だと言った。
聖ペテロ大聖堂は世界教会のリーダーの上に建てられた。
世界にまたがるキリスト教会における、最も抜きん出た建造物だ。
また、終末の神の教会はキリストの教会(カトリック教会=普遍的教会)の構造や
土地について述べなくてはならず、また述べている。
カトリック教会の信者は、クリスチャンは物質的な建造物の教会、
それが神の教会たり得るのだと言い張る。
なぜなら本当のカトリック信仰(普遍的信仰)は、ユニバーサルな神殿を持ち、
それにユニバーサルに手が届くものだからだ。
聖ペテロのバシリカはまた、旧約聖書の神殿と比べられる程の絢爛豪華さと大きさを持っている。
それは聖ペテロ大聖堂を神の神殿として描くのによく当てはまる。
黙示録の預言は特定性をもって、そこで成就してきたし、更にそうなるだろう。
聖ペテロのバシリカは神の神殿が位置する所なのだろうか?
すると聖ペテロ大聖堂はまたバビロンが位置する所でもあるのだろうか?
何故なら霊感を受けて書かれたペテロ第一の手紙5:13(ペテロの教会について言っている)
によると、ペテロのいる場所はバビロンだからである。
それは神の神殿のある場所は、バビロンだということを意味している。
このことを繰り返させてほしい:
神の神殿=バビロンのある位置
お伝えしてきたように、もし終末の神の神殿が、新約聖書の終末のバビロンの位置と同じだとしたら、
(それは破壊されるだろう)最初の2つの神の神殿は破壊された。
聖書ではそれらが破壊されるだろうというこが、特に預言されている。
聖書はまた、新約聖書の終末にバビロンが破壊されることについても、特に預言するだろう。
さあ、何が分かるだろうか?
黙示録18:21ではこう書いてある。
「また、ひとりの強い御使いが、大きい、ひき臼のような石を取り上げ、海に投げ入れて言った。
『大きな都バビロンは、このように激しく打ち倒されて、もはやなくなって消えうせてしまう。』」
これは今一つの目立つ手がかりであり、またバビロンは聖ペテロがいる場所であるという
事実の断片であり、ちょうど我々が述べてきたように、聖ペテロのバシリカ聖堂は、
クリスチャン時代と終末の神の神殿であということの手がかりである。
事実マタイ23:38では、イエスがエルサレムにおける裁きを述べている時、
その神殿の場所は破壊されるだろうと言っている:
「見なさい。あなたがたの家は荒れ果てたままに残される。」
この節の「荒れ果てた」と言う言葉は、ギリシャ語で「エレイマス」という動詞形である。
それは黙示録18:17でバビロンの破壊を描くのに使われている言葉と、ちょうど同じ言葉である。
「あれほどの富が、一瞬のうちに荒れすたれて(エレーモーセー)しまった。」
これは神がバビロンをお示しになっている、もう一つのやり方だ。
(つづく)
The Exact Location Of The End-Times Temple Of God からの訳です
https://www.youtube.com/watch?v=Xr99qZhH7ec