前からアルベルト・リベラシリーズの翻訳したものを、
書庫の機能を使って整理したいなと思っていたのですが、今日やっとすることができました。
このブログの右の方にまとめて表示しています。
「DOUBLE CROSS」「ALBERTO」「THE FORCE」「THE GODFATHERS（現在翻訳中）」です。
入門編が「ALBERTO」なので、興味を持たれた方は、これから読んで頂くと分かりやすいかもしれません。
これらのシリーズ、全てリベラ氏がイエズス会で見聞きした実体験が元になっています。
漫画のセリフを訳す形となっているので、ちょっと分かりにくいかもしれません。
イエズス会のことを暴露したために、リベラ博士は暗殺されてしまったとの見方もあるようです。
世界で何億といるカトリック教徒の魂のために、命を張っておられたリベラ博士に対して
敬意を表して訳させてもらっています。
インターネットのお陰で、日本でも大分認識が広まってきているようですが、
欧米ではずっと前から研究が進んでいるみたいです。
日本でもこれからもっと深刻に捉える人が増えてくれればいいなと思います。
日本人の一般的な感覚で、「宗教はこわい」というのがあると思いますが、
その恐ろしさが最悪な形で出たのが、このイエズス会なのかもしれませんね。
