アルバム「夢了 瘋了 倦了」の中の一曲、
「讓我笑吧!」（英語題：Love and life and you and me）は
きら星のごとく輝くサンディの曲達の中でも、自分の一番好きな作品です。
本当にいいと思えるものは古さを感じさせませんね。
↓
http://video.yahoo.com/watch/479174/2599430
広東語は話すと攻撃的に聞こえますが、彼女の歌ではとても柔らかく表現
されていることに驚かされます。
暇な人は下の中国語詩を見て、何を歌っているのか想像してみてください（笑）
サンディの声もさることながら、こういう曲はアジア人だからこそ
作れるのではないでしょうか。
スピードを落として、昔の時代のように歩く速さで生きていたい
ということを感じさせてくれる曲です。
作曲した陳耀川（Antonio Chen）はとても美しいメロディーを作る人みたいで、
この曲から、もっと他の作品を聞いてみたいと思っていましたが、
できずに今に至っています・・・
--------------------------------------------------------------------------------------------
讓我笑吧 !
曲 陳耀川 / 詞 周禮茂 / 編 杜自持
讓我笑吧不太易 讓我笑吧我堅持
讓我笑吧仍願試
從前是我 淹沒了我心智
明月說可以 紅日同示意
哭得許多了 願有這日子
讓我笑吧笑一次 是我想
讓我笑吧了失意 Ah!
讓我笑吧笑一次
願能笑吧便如意
讓我笑吧這故事 讓我笑吧我的痴 Oh!
讓我笑吧來自持
容日後我 記念愛的諷刺
情是太寫意 仍未能合意
辛苦許多了 亦放棄者此
讓我笑吧笑一次 是我想
讓我笑吧了天意 Ah!
讓我笑吧笑一次
是遺棄吧亦無意
願能笑吧 便可以
讓我笑吧誰可依......
仍願笑一次......
我也不得不得已......
